Tom Jones

Henry Fielding (1707-1754) nasceu na Inglaterra em uma família de nobres, descendentes dos Habsburgo. Após deixar a faculdade de Direito, começou a escrever peças de teatro que, por seu tom mordaz e satírico, foram duramente criticadas pelo governo britânico. Com a instauração de uma lei que legitimava a censura prévia de seus trabalhos, Fielding retornou à advocacia, porém jamais abandonou suas paródias políticas. Seu primeiro grande sucesso foi Shamela (1741), mas foi com o romance picaresco Tom Jones (1749) que se consagrou como um dos mais relevantes escritores ingleses. O autor faleceu em Portugal, em 1754.

Clarice Lispector (1920-1977) é uma das escritoras brasileiras mais importantes do século XX. Além de ter entrado para o cânone da literatura com obras como A paixão segundo G.H. (1964) e A hora da estrela (1977), Clarice traduziu e adaptou diversos clássicos estrangeiros, como Chamado selvagem, de Jack London, O talismã, de Walter Scott, As viagens de Gulliver, de Jonathan Swift, A ilha misteriosa, de Júlio Verne, e O retrato de Dorian Gray, de Oscar Wilde.